Cutting through the exotic monikers of Premier League imports so you can judge the player, not the name West Ham have been looking like they would need some divine intervention...